[Warm Heart Initiative]
Bring Warmth to the Snowstorm Victims in China
[暖心贴] 为中国雪灾捐款倡议书
中文内容在下面
Dear fellow Chinese,
This is a letter from several Chinese students studying in the U.S.
As you have already heard, East and South China have been suffering from severe weather conditions since mid January. 80 million people are affected, about 150,000 houses collapsed, power lines are damaged, and many provinces and cities do not have electricity supply… As overseas Chinese, we might not be able to offer direct aids, but there are many alternative things we can do, as long as we care for our home country and her people.
We have started an initiative called “Warm Heart” and have built a group called "Snow Storm in China" on Facebook as a preliminary site to update news and information about the snowstorms and seek ways of donations. Now, you are invited to join us and do the following things:
1. Let the world know about this!
Please forward the message to your friends, your community or group email lists, post this message on your own blog, post it on the BBS forums you go to. Try to let everybody around you know, no matter they are Chinese or not.
2. Join the "Snow Storm in China" group on Facebook
Please click here (http://www.facebook.com/gr
3. Donate
Yes, this is the most effective way to offer our help, given that we are living overseas. Unfortunately, we have not found any trustworthy charities in the States which receive donation for the Snowstorm victims in China. However, we do think the World Vision (Hong Kong) is a trustworthy and efficient NGO that we can count on so far. As one of the most influential charities in the world, World Vision has already made a quick response to this disaster by committing HK$400,000, and plans to carry out rehabilitation works in the worst-hit provinces such as Guizhou, Hubei, Shaanxi and Jiangxi.
For details, you can consult their webpage at http://www.worldvision.org
Donate to World Vision in Hong Kong online - go to this page (https://www.worldvision.or
To make it clear, we don’t have any personal connections with the World Vision Hong Kong. We will keep searching for other charities and keep you posted on this.
Again, as students living far far away from home, our input might not be substantial enough, but there are no excuses for us to stay out of troubles on our homeland. We shall never give up in front of any difficulties, because love is what makes us strong.
May you have any inquiries, please email us at snowstormchina@gmail.com or leave your message on the Facebook group.
Warm Heart Initiative
Feb 1 2008
[暖心贴] 为中国雪灾捐款倡议书
亲爱的祖国同胞们,
这是一封来自几名北美留学生的信。
大家都知道,今年一月中旬以来,中国的东部和南部遭受大
为组织海外华人援助国内的灾民,我们发起了名叫“暖心贴
1。尽量让所有人知道这次活动
请转发这封邮件给你认识的人和你参加的email list,在你自己的blog里转贴这条信息,在各大B
2。在Facebook上加入"Snow Storm in China"小组
请点击这里 (http://www.facebook.com/gr
3。捐款
目前来讲,捐款是身在国外的我们能提供的最有效的帮助。
有关详情,请您登陆他们的网页:http://www.worldvision.org
在此说明:我们和宣明会并没有任何私人联系。如果发现更
捐款请点击这里(https://www.worldvision.or
也许我们离得太远力量有限,但这不能阻止我们关心和帮助
对本次倡议活动有任何问题,欢迎您发邮件到snowst
“暖心贴”活动
2008年2月1日
1 則留言:
good work
發佈留言